The Great Outdoors - Ferie med Bjørn på - John Candy og Dan Aykroyd - A must see movie

The Great Outdoors to amerykański film komediowy z 1988 roku w reżyserii Howarda Deutcha, napisany i wyprodukowany przez Johna Hughesa, z Danem Aykroydem i Johnem Candym w rolach głównych oraz Stephanie Faracy, Annette Bening (w jej debiucie filmowym), Chrisem Youngiem, Lucy Deakins i Robertem Prosky.

Mieszkający w Chicago Chet Ripley, jego żona Connie oraz ich synowie Buck i Ben przyjeżdżają do wynajętego domku nad jeziorem w Pechoggin w stanie Wisconsin na letnie wakacje. Ku przerażeniu Cheta, siostra Connie, Kate, jej mąż, makler inwestycyjny Roman Craig, oraz ich córki bliźniaczki Mara i Cara przyjeżdżają bez zaproszenia.

Roman obnosi się ze swoim bogactwem, gotując homara zamiast tradycyjnych hot dogów Cheta. Po kolacji Chet opowiada historię legendarnego niedźwiedzia grizzly, który zaatakował go w okolicy. Twierdzi, że użył strzelby, aby się bronić, a śrut ogolił czubek głowy niedźwiedzia.

Następnego dnia napięcie rośnie po tym, jak Roman wynajmuje motorówkę i ciągnie Cheta po jeziorze na nartach wodnych. W międzyczasie Buck romansuje z miejscową dziewczyną o imieniu Cammie, ale przegapia randkę z nią po tym, jak Chet zostaje wyzwany przez Romana do zjedzenia The Old '96er, 96-uncjowego steku. Buck próbuje przeprosić, ale Cammie nie chce z nim rozmawiać.

Connie dowiaduje się, że Kate jest nieszczęśliwa w małżeństwie pomimo bogactwa Romana. Tej nocy do chaty wlatuje nietoperz, co powoduje, że Chet i Roman muszą współpracować, aby go usunąć, a napięcia eskalują, powodując opuszczenie chaty przez Romana i jego rodzinę. Przed wyjazdem Roman ujawnia, że podsłuchał rozmowę między Chetem a ich teściem, opisującą, że uważają Romana za nieuczciwego biznesmena. Roman ujawnia, że przyszedł do kabiny, aby zaoferować Chetowi możliwość zainwestowania 25 000 dolarów. Czując się winny, Chet zgadza się wypisać Romanowi czek.