The Dead Don't Hurt (Viggo Mortensen)

W latach 60. XIX wieku w San Francisco, francusko-kanadyjka z plemienia Metysów Vivienne Le Coudy jest agresywnie nagabywana przez bogatego irlandzkiego kolekcjonera dzieł sztuki. Aby uciec od jego uwagi, zakochuje się w duńskim stolarzu-imigrancie Holgerze Olsenie i wyjeżdża z nim do jego odległej chaty w północnej Nevadzie. Podkreślając swoją niezależność, odmawia poślubienia Olsena i dostaje pracę jako barmanka w pobliskim miasteczku Elk Flats, zdominowanym przez skorumpowanego właściciela ziemskiego Alfreda Jeffriesa i jego syna alkoholika Westona. Kiedy Olsen dołącza do armii Unii, która rozpoczęła wojnę secesyjną, jego nieobecność pozostawia miejsce dla Westona, który próbuje uwieść Vivienne; w końcu ją napada i brutalnie gwałci. W kolejnych scenach okazuje się, że jest w ciąży i ostatecznie rodzi syna.

Kiedy Olsen wraca z wojny secesyjnej po kilku latach, syn o imieniu Vincent ma około pięciu lat. Kiedy Vivienne mówi Olsenowi o gwałcie, ten natychmiast chce znaleźć i zamordować Westona, dopóki nie powie mu, że Weston został zmuszony do opuszczenia miasta po zamordowaniu kilku osób. Olsen, Vivienne i Vincent żyją przez jakiś czas w spokoju, ale ona umiera po krótkiej chorobie zdiagnozowanej przez lekarza jako syfilis. Zabierając Vincenta, Olsen poluje na Westona w dziczy i rani go, pozostawiając na śmierć. Następnie Olsen i Vincent jadą na zachód, aż docierają do Oceanu Spokojnego.