Asterix & Obelix vs. Caesar

Juliusz Cezar świętuje swoje zwycięstwo nad całą Galią, ale Lucjusz Detrytus ukrył przed nim, że jedna wioska zdołała się im oprzeć. Detritus udaje się do garnizonu w pobliżu wioski, gdzie Caius Bonus (Crismus Bonus), dowodzący garnizonem Centurion, wyjaśnia, że Galowie mają magiczny eliksir, który czyni ich niezwyciężonymi. Detrytus postanawia zdobyć miksturę dla siebie, a słysząc, że sprytny Asterix i trwale niezwyciężony Obelix stanowią trzon sił galijskich, próbuje ich wyeliminować, ale nie udaje mu się to.

Fałszywy wróżbita przybywa do wioski i przepowiada przybycie Rzymian i skarbu; pomimo protestów Asterixa, wioska wierzy mu, dlatego gdy przybywa rzymski poborca podatkowy, odpędzają jego siły i zabierają złoto. "Wróżbita" później odurza i hipnotyzuje Asteriksa, aby stworzyć dywersję, podczas gdy on odzyskuje pieniądze z podatku; ale wieści o kradzieży docierają do Cezara, który sam przybywa do garnizonu, żądając ataku legionu. Widząc klęskę swojej armii, żąda, by Detrytus podporządkował sobie wioskę lub został nakarmiony lwami.

TA PŁYTA DVD ZAWIERA ZARÓWNO DUŃSKI DUBBING, JAK I DUŃSKIE NAPISY
Dźwięk DD4.0: Dansk, norsk (Dolby Surround)
Audio DD5.1: Fransk, svensk
NAPISY: Duński, norsk, szwedzki, fiński