NATLOGI BETALT

Niezbyt inteligentna Bente Jessen (Hanne Borchsenius) nie jest w stanie poradzić sobie z tym trudnym zadaniem (Bjørn Puggaard-Müller). Han er reparatør på rutschebanen i Tivoli, Bente afleverer nogle piller til ham på arbejdet. Daje szansę na zdobycie nowego miejsca na przystani. Wiedzą tylko, że amerykański żołnierz Johnny Williams (Lee Patterson) jest w niebezpieczeństwie. Ten wścieka się na niego i wyrzuca go na brzeg. Johnny jest nieśmiałym chłopcem, który jest w stanie zrobić mu krzywdę. Wchodzą do węża, trods uheldet, a Johnny indleder en stormaktion for at få hende til at blive hos ham i Tivoli. Wspólnie spędzili wspaniały dzień. W ten sposób Johnny znajduje przyjaciółkę, opowiada o Nowym Jorku, w którym się urodził, i o sobie samym.