DE FORBANDEDE ÅR 3 - FREDENS PRIS

Jest rok 1945. Wojna wreszcie się skończyła. Dania jest wolna, ale podzielona. W rodzinie Skov wiele się zmieniło, a małżeństwo Karla i Evy rozpada się. W tym samym czasie Karla i tych, którzy kolaborowali z nazistami podczas wojny, czeka brutalny proces sądowy. Aksel i jego towarzysze z ruchu oporu z rosnącą frustracją obserwują, jak kraj walczy o odbudowę, a po drodze widzą, jak ich cel - nowa i lepsza Dania - rozpada się. W międzyczasie rodzeństwo Aksela, Valdemar, Helene i wdowa po Knudzie, Britta, spotykają się wokół wspólnego marzenia, które otwiera przed rodziną nowe perspektywy.