Far betaler

Założyciel i główny księgowy Martin Berg oraz jego żona Karin tworzą zgraną rodzinę, w skład której wchodzą jego ojciec i syn. Berg powiedział mu, że ma prezent w postaci możliwości skradania się na torfowisku w Boticellis kunst, ale jego praktyczna kradzież jest dla niego bardzo ważna. Der er en evig kommen og gåen af ungdom in huset. Det er de unge, der holder ham frisk af sind, og han er altid rede til at hjælpe unge, men spørgsmålet er, om ikke Berg i nogle sammenhænge går for langt i sin hjælp?